カクタス・コミュニケーションズ | 研究の国際化を支援 - 英文校正、論文翻訳、テープ起こし

EDITORIAL SERVICES英文校正、学術翻訳サービス

大学・研究機関、学協会、および企業で必要な学術系、技術系の専門的な文書の翻訳及び英文校正を行います。翻訳サービスは日英、英日翻訳いずれにも対応。1000以上の研究分野に対応可能な専門分化した翻訳者・校正者チームが、正確かつ洗練された文章に修正します。大学シラバス翻訳、ウェブサイト翻訳、書籍・冊子翻訳など、特殊かつ大型の翻訳、校正プロジェクトにも対応。翻訳・校正にとどまらず、ウェブサイトの場合にはデザインから構築まで、印刷物の場合にはデザインから組版、印刷までワンストップで対応可能です。専任の担当者がプロジェクトの最後まで責任を持ってコーディネートいたします。

対応可能な文書等の種類(例)

ー 大学シラバス

ー 書籍、雑誌、ジャーナル

ー 冊子、リーフレット、パンフレット

ー ウェブサイト、メールマガジン、ニューズレター

ー 学術論文、研究発表資料

過去の制作事例

お客様の例

ー 京都大学学術出版会様

ー 公益財団法人ユネスコ・アジア文化センター様

ー 早稲田大学出版部様

ご注文プロセス

ご注文は「お問い合わせ」フォームからご要望をお送りいただくか、以下電話番号またはメールアドレスまでお気軽にご相談ください。

電話番号:03-6261-2290

メールアドレス:servicedesk@cactus.co.jp

価格

ご要望によりカスタマイズいたします。まずはご相談ください。

デザイン、動画制作、翻訳でお困りのことがございましたら

どうぞお気軽にご相談ください

OUR PROPOSALS各学術・医療業種様へのご提案

  • 大学・研究機関様向けサービス

    大学・研究機関様向けサービスFor universities and institutes

    研究推進部・国際部様に向けた大学・研究力強化およびプロモーションサポートです。出版論文数を引き上げるための著者サポート、優れた研究成果を海外に向けて発信するためのPRサポートを行なっています。

  • 学協会・出版社向けサービス

    学協会・出版社向けサービスFor societies & journals

    英語ジャーナル出版のための英語およびPRサービスです。論文スクリーニングから製作段階までの英文校正、翻訳、ピアレビューのご提供から、海外に広くリーダーシップを得るためのPRサポートまで幅広く行ないます。

  • 製薬会社向けサービス

    製薬会社向けサービスFor medical communication

    医療・医療分野の企業様を対象としたメディカルコミュニケーション・サービスです。パブリケーション・プランニング、ライティング、各種コンテンツの作成まで幅広いソリューションをご提案します。

  • 大学・研究機関様向けサービス

    大学・研究機関様向けサービスFor universities and institutes

    研究推進部・国際部様に向けた大学・研究力強化およびプロモーションサポートです。出版論文数を引き上げるための著者サポート、優れた研究成果を海外に向けて発信するためのPRサポートを行なっています。

  • 学協会・出版社向けサービス

    学協会・出版社向けサービスFor societies & journals

    英語ジャーナル出版のための英語およびPRサービスです。論文スクリーニングから製作段階までの英文校正、翻訳、ピアレビューのご提供から、海外に広くリーダーシップを得るためのPRサポートまで幅広く行ないます。

  • 製薬会社向けサービス

    製薬会社向けサービスFor medical communication

    医療・医療分野の企業様を対象としたメディカルコミュニケーション・サービスです。パブリケーション・プランニング、ライティング、各種コンテンツの作成まで幅広いソリューションをご提案します。