カクタス・コミュニケーションズ | 研究の国際化を支援 - 英文校正、論文翻訳、テープ起こし

CASE STUDY: PAMPHLET & FLYER DESIGNSパンフレット・チラシデザイン事例

パンフレット、チラシデザインの製作事例を掲載いたしました。

パンフレット書籍・雑誌デザイン
  • 三つ折りリーフレット

    研究・イノベーション学会様

    portfolio-top-flyer

    ご依頼者様
    研究・イノベーション学会様
    ご相談内容
    研究・イノベーション学会様の新しいご案内リーフレットの作成のご依頼をいただきました。サイズは使いやすいA4サイズの三つ折りとし、学会のテーマである「産・学・官」の連携と活動内容が伝わるようなイメージのものというご希望をいただきました。
    ご提案内容
    ご要望のヒアリングからまずはレイアウトをご提案した後、学会のロゴカラーのうちよりインパクトの強い緑をベースに4パターンの異なるデザインをまずご提案しました。最初のデザインのご提案をもとにご担当者様から詳細なフィードバックやご希望をいただき、追加で3パターン作成し、そのうち1つをお選びいただき細部を詰めさせていただきました。
     

    ご利用後の声

    今回のリーフレット作成にあたっては、本学会の特徴として、1)産学官の多様な関係者によって構成されている学会であること、2)様々な交流の場(年次研究大会、シンポジウム、研究分科会等)を通じて、多様な参加者がフラットな形で相互に交流し刺激し合っていること、3)多様な学際的テーマ(技術経営、イノベーション創出、産学官連携、評価・分析、政策研究等)を扱っていること、などが伝わるようなビジュアルイメージを入れたいと考えていました。

    最初の打合せで上記の要件をお伝えしてから直ぐにキービジュアルイメージを含む4つのパターンをご提案いただくことができ、こちらとしても具体的な完成イメージを踏まえて案の絞り込みや追加の要望・フィードバックが行うことができました。

    また制作プロセスも、本学会の担当者の会合に間に合う形で進めていただき、こちらの要望も適切に反映いただいたおかげで、スムーズに制作を進めることができました。

    ご担当者様:小山田和仁 (研究・イノベーション学会広報担当理事)

  • 紹介パンフレット

    東京大学 生産技術研究所様

    u-tokyo-sm

    ご依頼者様
    東京大学 生産技術研究所様
    ご相談内容
    東京大学生産技術研究所様の研究所を紹介する英語版冊子のコンテンツの翻訳、英文校正、デザイン、組版、印刷のご依頼をいただきました。
    ご提案内容
    全体で74ページほどの冊子となりました。まずはカバーデザインを3パターンほどご提案し、もっとも良いデザインをお選びいただきました。各研究所のご紹介コンテンツ、教員の方の情報をご提供いただき、日本語でご提供いただいたコンテンツは翻訳を行い、英語でご提供いただいたコンテンツの英文校正を行いました。最終的に組版を行い、印刷して納品させていただきました。
     
  • 英語ジャーナル紹介パンフレット

    物理系学術誌刊行センター様

    jps-sm

    ご依頼者様
    物理系学術誌刊行センター様
    ご相談内容
    物理系学術誌刊行センター様が発行する複数の物理学系英文ジャーナルの購読案内チラシを作成から印刷までしてほしいというご依頼をいただきました。
    ご提案内容
    チラシに掲載するコンテンツをご提供いただき、内容をチラシに合わせて英文校正・編集をさせていただいた上で、チラシのデザイン案を3種類ご用意させていただきました。また、完成チラシの印刷まで対応させていただきました。
     
  • 英語ジャーナル紹介パンフレット

    物理系学術誌刊行センター様

    physics-sm

    ご依頼者様
    物理系学術誌刊行センター様
    ご相談内容
    物理系学術誌刊行センター様が発行する複数の物理学系英文ジャーナルの購読案内チラシを作成から印刷までしてほしいというご依頼をいただきました。
    ご提案内容
    チラシに掲載するコンテンツをご提供いただき、内容をチラシに合わせて英文校正・編集をさせていただいた上で、チラシのデザイン案を3種類ご用意させていただきました。また、完成チラシの印刷まで対応させていただきました。
     
  • 英語大学プログラムパンフレット

    九州大学様

    kyusyu-sm

    ご依頼者様
    九州大学 大学院システム情報科学府・大学院システム情報科学研究院様
    ご相談内容
    大学研究院の留学生向け案内パンフレットのデザインをご依頼いただきました。
    ご提案内容
    コンテンツをご提供いただき、A4サイズ4ページ版のパンフレットのデザインを作成させていただきました。
     
  • 英語ジャーナル購読案内チラシのデザイン、印刷

    日本物理学会様

    jpsj-flyer-sm

    ご依頼者様
    日本物理学会様
    ご相談内容
    日本物理学会様が発行する英語ジャーナルの海外からの購読者を増やす目的で、購読案内チラシを英語で作成してほしいというご依頼をいただきました。
    ご提案内容
    チラシに掲載するコンテンツをご提供いただき、内容をチラシに合わせて英文校正・編集をさせていただいた上で、チラシのデザインをご提案させていただきました。また、完成チラシの印刷まで対応させていただきました。
     
  • シンポジウムポスター

    日本の科学を考える「ガチ議論」実行委員会様

    gachi-sm

    ご依頼者様
    日本の科学を考える「ガチ議論」実行委員会様
    ご相談内容
    科学技術シンポジウム集客のためのチラシおよびポスターのデザイン制作。
    ご提案内容
    シンポジウム・イベントのイメージを生かして、ブランドカラーのイエローで統一し、メッセージにインパクトを出したデザインのご提案をいたしました。
     
パンフレット書籍・雑誌デザイン

デザイン、動画制作、翻訳でお困りのことがございましたら

どうぞお気軽にご相談ください

OUR PROPOSALS各学術・医療業種様へのご提案

  • 大学・研究機関様向けサービス

    大学・研究機関様向けサービスFor universities and institutes

    研究推進部・国際部様に向けた大学・研究力強化およびプロモーションサポートです。出版論文数を引き上げるための著者サポート、優れた研究成果を海外に向けて発信するためのPRサポートを行なっています。

  • 学協会・出版社向けサービス

    学協会・出版社向けサービスFor societies & journals

    英語ジャーナル出版のための英語およびPRサービスです。論文スクリーニングから製作段階までの英文校正、翻訳、ピアレビューのご提供から、海外に広くリーダーシップを得るためのPRサポートまで幅広く行ないます。

  • 製薬会社向けサービス

    製薬会社向けサービスFor medical communication

    医療・医療分野の企業様を対象としたメディカルコミュニケーション・サービスです。パブリケーション・プランニング、ライティング、各種コンテンツの作成まで幅広いソリューションをご提案します。

  • 大学・研究機関様向けサービス

    大学・研究機関様向けサービスFor universities and institutes

    研究推進部・国際部様に向けた大学・研究力強化およびプロモーションサポートです。出版論文数を引き上げるための著者サポート、優れた研究成果を海外に向けて発信するためのPRサポートを行なっています。

  • 学協会・出版社向けサービス

    学協会・出版社向けサービスFor societies & journals

    英語ジャーナル出版のための英語およびPRサービスです。論文スクリーニングから製作段階までの英文校正、翻訳、ピアレビューのご提供から、海外に広くリーダーシップを得るためのPRサポートまで幅広く行ないます。

  • 製薬会社向けサービス

    製薬会社向けサービスFor medical communication

    医療・医療分野の企業様を対象としたメディカルコミュニケーション・サービスです。パブリケーション・プランニング、ライティング、各種コンテンツの作成まで幅広いソリューションをご提案します。