代表者メッセージ

Cactus Communications Pvt. Ltd. の最初の子会社となるカクタス・コミュニケーションズ株式会社の設立は、我々がインドの小さなオフィスから会社を始めて以来想い描いていた夢の実現となりました。これは、「日本でサポートをしてほしい」というお客様の声や、提携会社様との数多くのディスカッションによって生まれた結果です。カクタスは日本との更なる結びつきと、「効果的なコミュニケーションを通じて成長する」という我々の宣言を、補強させることをここに表明いたします。

カクタスは、ここ東京にオフィスを構えることができ非常に嬉しく思っております。カクタスを通してお客様と更なる信頼関係を築き、お客様のニーズに敏感にそして瞬時にお応えできるよう望んでおります。お客様のご支援はカクタスの成功のために必要不可欠であり、私たちの今があることの原動力になっております。

ここ5年間で、カクタス・コミュニケーションズのサービスは英文校正やメディカル・ライティング、英語教育、専門家向け英語トレーニング、メディアやビジネスの英語テープ起こしへと拡大していきました。コミュニケーションは我々のサービスにおける共通のテーマです。我々のサービスは日本が、世界経済でより効果的なコミュニケーションをできるようお手伝いするという使命に向かって邁進しており、カクタスを通した我々の目標は、上記サービスの相乗効果を活用することです。

カクタスの目標は円滑なコミュニケーションのためのお手伝いだけでなく、お客様自身が上手にコミュニケーションできるよう―つまり、明日への準備のための今日のサポートです。カクタス・グループを代表して、お客様の我々に対する信頼とご一緒に働ける機会を提供してくださったこと、ここに感謝の意を表したいと思います。

今日、カクタスにお客様をお迎えできますこと大変うれしく存じます。当社がお客様のご活躍のためのお役に立てれば幸いです。今後ともご愛顧の程、何卒よろしくお願い申し上げます。

Editage worldwide websites :

English Editing英文校正・英文校閲?文修改英文編修Revisao de textoEnglisches Wissenschaftslektorat